Насджын
Осенний осетинский пирог с тыквой и сыром. Сладковатая тыква и солоноватый сыр хорошо дополняют друг друга.
- время
- 2 ч 5 мин
- у плиты
- 55 мин
- выход
- 2 шт.
- сложность
- средне
Как готовить
15 мин
Смешайте тёплую воду, молоко, сахар и дрожжи, через 10 минут добавьте соль и масло. Всыпайте муку частями и вымешивайте мягкое тесто 5 минут. Накройте и поставьте в тёплое место.
20 мин
Пока тесто подходит, натрите тыкву на крупной тёрке. Растопите масло в сковороде, выложите тыкву с сахаром и тушите 10–12 минут, пока она не станет мягкой, а сок не выпарится. Остудите.
40 мин
Дайте тесту подойти ещё 40 минут. Тем временем раскрошите сыр, смешайте с остывшей тыквой и разделите начинку на два шара.
10 мин
Разогрейте духовку до 230 °C. Растяните половину теста в круг 20 см, положите начинку, соберите края к центру и защипните. Переверните швом вниз и распластайте в круг 28–30 см.
18 мин
Переложите пирог на противень с пергаментом, сделайте отверстие в центре и выпекайте 15–18 минут. Тем временем сформуйте второй пирог.
18 мин
Испеките второй пирог так же.
4 мин
Сразу смажьте горячие пироги сливочным маслом.
Как подавать. Подают горячим, нарезав на восемь частей, к чаю или айрану.
Откуда блюдо
Насджын пекут осенью, после сбора тыкв. Название происходит от осетинского слова, которым называют тыкву.
Тыкву в Осетии кладут в пироги по-разному: с сыром, как в этом рецепте, или сладкой, с сахаром и маслом. Пирог с тыквой и сыром пекут к обеду, сладкий — к чаю.
Как готовят в разных местах
- Северная Осетия
- Для сладкого насджына сыр не кладут, а в тыкву добавляют 2–3 ложки сахара и немного больше масла.
Вопросы и ответы
Какая тыква лучше подходит?
Сладкая плотная тыква с ярко-оранжевой мякотью, например мускатная. Водянистая тыква даст много сока.
Можно ли не тушить тыкву?
Сырую тыкву можно положить, если хорошо отжать её после тёрки, но начинка получится плотнее и менее сладкой.
Как хранить пирог?
В холодильнике до 2 суток. Разогревайте в духовке при 180 °C 7–8 минут.
Слова из рецепта
- Картофджын
- Осетинский пирог с начинкой из картофельного пюре и сыра; его называют и хабизджын.
Рецепт подготовлен редакцией «Самобранки» с помощью ИИ по распространённым вариантам блюда. Как мы собираем рецепты

