Карьяланпайсти (карельское жаркое)
Говядина, свинина и баранина, которые часами томятся в печи с луком и душистым перцем. Получается мягкое мясо в густом собственном соусе.
- время
- 3 ч 55 мин
- у плиты
- 30 мин
- выход
- 6 порций
- сложность
- просто
Как готовить
15 мин
Нарежьте мясо кубиками по 4–5 см, срежьте плёнки и обсушите куски бумажным полотенцем.
5 мин
Лук нарежьте полукольцами, морковь — кружками. Разогрейте духовку до 160 °C.
5 мин
Сложите мясо в чугунок или утятницу слоями, перекладывая луком, морковью, душистым перцем и лавровым листом. Каждый слой посолите.
3 ч
Залейте горячей водой так, чтобы она доходила до половины мяса. Накройте крышкой и томите в духовке 3 часа.
Через полтора часа загляните в посуду: если воды почти не осталось, долейте полстакана кипятка.
20 мин
Снимите крышку, поднимите температуру до 200 °C и запекайте ещё 20 минут, чтобы верх подрумянился.
10 мин
Выньте жаркое и дайте ему постоять 10 минут.
Как подавать. Подают горячим с картофельным пюре и брусникой.
Откуда блюдо
Карьяланпайсти значит «карельское жаркое». Его готовят и в Карелии, и в Финляндии. Мясо нескольких видов ставили в русскую печь после выпечки хлеба, и оно часами томилось на остывающем жару.
Блюдо почти не требует внимания, поэтому его готовили к праздникам и большим семейным обедам. В Финляндии карельское жаркое стало одним из самых известных блюд.
Как готовят в разных местах
- Финляндия
- К жаркому подают картофельное пюре, отварную свёклу и брусничное варенье.
- Приладожье
- Берут только говядину и свинину поровну, а в конце кладут ложку сливочного масла.
Вопросы и ответы
Можно ли без баранины?
Да, замените её говядиной той же массы. Вкус будет мягче, а время не изменится.
Как понять, что жаркое готово?
Мясо легко делится вилкой на волокна, а лук почти растворился в соусе. Если куски ещё упругие, томите ещё 30 минут.
Можно ли приготовить жаркое заранее?
Да, на второй день оно даже вкуснее. Храните в холодильнике до 3 суток и разогревайте под крышкой в духовке.
Рецепт подготовлен редакцией «Самобранки» с помощью ИИ по распространённым вариантам блюда. Как мы собираем рецепты


