Жареный рис с кимчи (кимчи-покымпап)
Быстрый корейский обед из вчерашнего риса: кимчи, ветчина и рис, обжаренные с ложкой кочхуджана, а сверху — яичница. Острота — небольшая.
- время
- 20 мин
- у плиты
- 20 мин
- выход
- 2 порции
- сложность
- просто
Меню на неделю — на почту. Пять ужинов и общий список покупок каждую пятницу. Меню этой недели пришлём сразу.
Как готовить
4 мин
Нарежьте кимчи и ветчину мелкими кусочками, лук — кубиком.
7 мин
Разогрейте в сковороде 1,5 ст. л. растительного масла и обжарьте лук с ветчиной 2–3 минуты. Добавьте кимчи и жарьте 3–4 минуты, пока оно не станет мягким и не начнёт подрумяниваться.
5 мин
Добавьте рис, кочхуджан, сок кимчи, соевый соус и сахар. Жарьте на сильном огне 4 минуты, разбивая комки лопаткой, пока рис не прогреется и не окрасится равномерно. Снимите с огня и полейте кунжутным маслом.
4 мин
На оставшемся масле пожарьте яичницу-глазунью, пока белок полностью не побелеет.
Детям, беременным и пожилым жарьте яйцо до твёрдого желтка.
1 мин
Разложите рис по тарелкам, сверху положите яйцо, нарезанный зелёный лук, раскрошенные нори и кунжут.
Как подавать. Подают в глубокой тарелке с глазуньей сверху и полосками нори; рядом — свежее кимчи.
Откуда блюдо
Кимчи-покымпап — один из самых простых и любимых домашних обедов в Корее: так доедают вчерашний рис и перекисшее кимчи. Его готовят на скорую руку, часто с ветчиной или консервированной колбасой и почти всегда с яичницей сверху.
Блюдо есть в меню многих корейских кафе, но дома его делают по-своему, из того, что осталось в холодильнике.
Как готовят в разных местах
- Корейские кафе
- Сверху кладут тёртую моцареллу и запекают до румяной корочки.
- Дома в России
- Вместо ветчины берут копчёную колбасу или курицу, вместо кочхуджана — щепотку хлопьев чили.
Вопросы и ответы
Почему рис нужен вчерашний?
Свежий рис влажный и при жарке слипается в кашу. Если вчерашнего нет, разложите свежесваренный рис тонким слоем на противне на 30 минут или возьмите отварной рис в пакетиках. Варёный рис храните только в холодильнике и не дольше суток.
Можно ли без мяса?
Да, просто пропустите ветчину и добавьте кукурузу или кабачок. Проверьте состав кимчи: в магазинное часто кладут рыбный соус.
Чем заменить кимчи?
Ничем похожим: квашеная капуста с хлопьями чили даст кислый острый рис, но это будет другое блюдо. Кимчи продают в отделах корейских салатов.
Рецепт подготовлен редакцией «Самобранки» с помощью ИИ по распространённым вариантам блюда. Как мы собираем рецепты
Меню на неделю — на почту
Каждую пятницу: пять ужинов и готовый список покупок. Выберите, какое меню присылать. Меню этой недели пришлём сразу после подписки. Без рекламы, отписка в один клик.


