Керан-мари — корейский омлет-рулет

Тонкий омлет с овощами, свёрнутый на сковороде слоями в плотный рулет. Это не керанчим, омлет на пару из раздела корё-сарам, а жареный рулет для ланч-бокса.

время
15 мин
у плиты
15 мин
выход
2 порции
сложность
средне
К шагам
Керан-мари — корейский омлет-рулет
Иллюстрация создана нейросетью

Меню без мяса на неделю — на почту. Пять ужинов и общий список покупок каждую пятницу. Меню этой недели пришлём сразу.

Как готовить

  1. 5 мин

    Нарежьте морковь, перец и зелёный лук очень мелким кубиком. Взбейте яйца с молоком и солью до однородности и добавьте овощи.

  2. 2 мин

    Разогрейте сковороду, лучше прямоугольную, на слабом огне и смажьте маслом с помощью бумажного полотенца. Влейте треть смеси тонким слоем.

  3. 2 мин

    Когда низ схватится, а верх ещё влажный, сверните омлет лопаткой от дальнего края к себе в плоский рулет.

  4. 4 мин

    Сдвиньте рулет к краю, смажьте свободную часть сковороды и влейте ещё треть смеси, приподняв рулет, чтобы яйцо подтекло под него. Снова сверните, наматывая новый слой. Повторите с остатком.

  5. 3 мин

    Подержите рулет на огне по 30 секунд с каждой стороны, чтобы он прожарился внутри. Переложите на доску, дайте постоять 2 минуты и нарежьте кусками 2 см.

Как подавать. Подают кусочками к рису и супу, с кетчупом или без; хорош и холодным.

Откуда блюдо

Керан-мари — омлет, свёрнутый слоями в плотный рулет, одна из самых обычных корейских панчхан — маленьких закусок к рису. Его кладут в школьные ланч-боксы и подают в закусочных.

Похожий рулет есть в Японии, но корейский обычно солёный и с овощами, а японский часто сладковатый.

Как готовят в разных местах

Корейские ланч-боксы
Внутрь кладут лист нори — на срезе получается тёмная спираль.
Дома
Добавляют мелко нарезанные крабовые палочки или ветчину.

Вопросы и ответы

Почему рулет разваливается?

Огонь слишком сильный или слой толстый. Сворачивайте, пока верх ещё влажный: тогда слои склеиваются.

Можно ли с сыром или ветчиной?

Да: на второй слой положите ломтик сыра или мелко нарубленную ветчину. С ветчиной блюдо перестаёт быть вегетарианским.

Можно ли взять с собой?

Да, рулет хорош и холодным. В холодильнике он хранится до суток в закрытом контейнере.

Рецепт подготовлен редакцией «Самобранки» с помощью ИИ по распространённым вариантам блюда. Как мы собираем рецепты

Меню на неделю — на почту

Каждую пятницу: пять ужинов и готовый список покупок. Выберите, какое меню присылать. Меню этой недели пришлём сразу после подписки. Без рекламы, отписка в один клик.